Chiar daca agenda centrului este destul de incarcata cu activitati culturale, eu as dori niste dezbateri pe tema literaturii poloneze. Dupa cum stiti Polonia are o traditie literara si multi scriitori de top care pe langa ca au castigat inimile cititorilor sunt si laureati ai premiilor Nobel pentru literatura.
Eu am adaugat in acest gif doar 5: Wislawa Szymborska, Czeslaw Milosz, Isaac Bashevis Singer, Władysław Reymont, Henryk Sienkiewicz. As mai fi adaugat pe Gerhart Hauptmann si Günter Grass, ambii nascuti in teritoriul Poloniei de astazi, dar considerati ca apartinand literaturii germane.
Oare dupa ce criteriu este socotit un scriitor ca apartinand unui popor anume? Sa fie locul nasterii, limba in care scrie, locul unde traieste sau cel in care moare?
De exemplu Günter Grass s-a nascut in 1927, Danzig oras liber la aceea data, astazi Gdańsk Polonia, ca adolescent a fost in Waffen-SS si apoi a fost luat prizonier de catre americani si dus intr-un lagar de prizonieri in Bavaria. S-a mutat in Berlin unde intre 1983 - 1986, a detinut presedintia Academiei de Arte si si-a scris cartile in limba germana. A murit in 2015 la Lübeck, Germania.
Isaac Bashevis Singer (Icek Hersz Zynger) s-a nascut la Leoncin, Polonia, ca fiu al unui rabin, a emigrat la 33 de ani in SUA si a scris numai in idis. S-a casatorit cu o evreica nemtoaica, Alma care nu stia idis, A murit in 1991 la 88 de ani in Surfside, Florida, SUA.
Günter Grass este considerat scriitor german, iar Isaac Bashevis Singer polonez. De fapt nu-i asa importanta nationalitatea lor, cat faptul ca au daruit lumii opere de literatura.
As vrea ca la unele din intalnirile noastre la Centrul de Cultura si Limba Poloneza sa vorbim despre mostenirea literara a tuturor scriitorilor nascuti pe plaiul polonez si astfel sa-mi pot intregi tabloul cultural.